Смешарики vs Gogoriki

[sun_jr]

У меня ощущение что я failed as русскоязычный отец. Моя дочка предпочла English language "Gogoriki" вместо русскоязычных "Смешариков". Пока не знаю, к чему это приведет и стоит ли мне огорчаться или радоваться.

Comments

[reytsman.livejournal.com]

Ну тут вопрос носителем какой культуры мы бы хотели видеть ребёнка.

Хоть народ и не любит пейсателя, но он был прав когда писал, что действительность воспринимается через язык и детские аксиомы. Как вы лодку назовёте, так она и поплывёт. В общем, смешарики вызывают у меня смутной подозрение, и хочется включить Bugs Bunny с Tom and Jerry.

[sun-jr.livejournal.com]

Я согласен насчет языка как средства, определяющего менталитет. Самая простая аналогия, в английском языке 6 цветов в радуге, когда в русском - их семь. :)

Ну, Смешарики мне нравятся тем, что у них много слоев и для каждого возраста своя мораль, свои шутки. В Смешариках нет черно-белых злодеев и положительных героев, там иногда хорошие герои совершают не совсем хорошие поступки. Там есть мораль (message), в хорошем смысле этого слова.

p.s. Дочка от Looney Tunes фанатеет тоже, кстати.

[reytsman.livejournal.com]

В детстве иногда не стоит знать, про серых пидорасов. В детстве нужно радоваться за мышонка, кота становиться жалко только с возрастом. ;)

[sun-jr.livejournal.com]

Может быть ты и прав, но вот от Диснеевских черно-белых эмоций меня откровенно тошнит.

[reytsman.livejournal.com]

Тут как бы два варианта, или моральный релятивизм, или чёрное и белое, к которому с годами присоединяется осознание, что и чёрное иногда поступает как белое и белое, как чёрное, смотря как подсветить.

[sun-jr.livejournal.com]

Ну, может быть... может быть ребенку тяжело не черно-белое воспринимать. У меня одно лишь опасение, что ребенок в этом восприятии мира и застрянет.

Вон жена у меня, неглупая женщина, хоть и без особых аналитических глубин. Смотрим голивудскую жвачку какую-нибудь, она радуется, что хороший парень побеждает плохого, пока ей не говорю, (например, это всего лишь made up пример) что плохой герой стал таким потому что у него ребенка случайно положительный герой убил, а положительный герой, чтобы добраться до плохого, разрушил пол-города. И кто после этого хороший, а кто плохой? Она замолкает и задумывается.

И ведь она тоже любила диснеевские мультики, пока ей не рассказал, что в основе каждого диснеевского произведения лежит несчастная семья, несчастный человек. Задумалась и теперь особых восторгов не показывает.

[reytsman.livejournal.com]

Чёрно белое, как раз о том, что даже если у тебя и произошла пакость вроде убийства ребёнка, это ещё не повод её остальным делать. У ребёнка ещё будет достаточно людей которые ему будут рассказывать, что бандиты добрые и хорошие, они просто жертвы обстоятельств которые плохо в школе учились, нужно чтобы кто-то рассказывал и про то что, плохая учёба в школе не отменяет того факта что они бандиты.

[sun-jr.livejournal.com]

Я же и говорю что все сложнее чем кажется.

У человека для того поставлена голова вверху, чтобы он не ходил вверх ногами. (с) Козьма Прутков

[reytsman.livejournal.com]

Это у кого как. У многих "а ещё я туда ем". ;) :(

[sun-jr.livejournal.com]

Увы да. Для них и нужна черно-белая картина мира. :)

[reytsman.livejournal.com]

Хотя может ты и прав... у них "мы всегда в белом", а цвет остальных постоянно меняется.

[nlothik.livejournal.com]

> Самая простая аналогия, в английском языке 6 цветов в радуге, когда в русском - их семь. :)

Не-не, не надо клеветать на английский язык :)

6 цветов в радуге на флаге гомосексуалистов :)

В обычной радуге их таки 7:

Red, Orange, Yellow, Green, Blue, Indigo, Violet.

Аналог мнемонического "охотника на фазанов" в английском:

Richard Of York Gave Battles In Vain

[sun-jr.livejournal.com]

Уел. :)))