(no subject)
Sep. 5th, 2014 09:50 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sun_jrИспытал сильнейший языковой шок, когда заказывал еду в русскоязычном Hardee's. Постоянно заставлял себя называть soda - газировка, fries - жареная картошка, jalapeno - халапеньо, shake - коктейль ну и пришлось напрягаться, уменьшая акцент. Вот уж не думал, что мои языковые привычки так глубоко укоренились в моей голове.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-09-05 03:33 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-05 03:38 pm (UTC)Да я знаю все это. Просто мы неделю назад из отпуска вернулись, из-за океана, там наткнулись на Hardee's ну и решили попробовать. Заказывал я и испытал шок, заказывая по-русски, мычал и блеял, вспоминая, как все это по-русски.no subject
Date: 2014-09-05 03:39 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-05 03:39 pm (UTC)И почему там тогда на русском разговаривают?
no subject
Date: 2014-09-05 03:40 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-05 03:45 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-05 03:45 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-05 03:47 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-05 03:50 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-05 03:51 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-05 03:59 pm (UTC)KFC, кстати, такой же как и здесь, меню немного другое и у меня не приняли пластиковую карту. :)
no subject
Date: 2014-09-05 05:24 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-05 06:08 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-05 06:09 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-05 06:12 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-05 06:16 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-05 06:23 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-05 06:41 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-05 06:47 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-05 06:52 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-05 06:11 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-05 06:22 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-05 03:41 pm (UTC)Особенно их серия "толстобургеров"... Люблю "шестидолларовый толстобургер" :)))
no subject
Date: 2014-09-05 03:43 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-05 03:45 pm (UTC)Наверное, южная штука.
no subject
Date: 2014-09-05 03:46 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-05 03:46 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-05 03:52 pm (UTC)