sun_jr: (Moscow)
[personal profile] sun_jr
Испытал сильнейший языковой шок, когда заказывал еду в русскоязычном Hardee's. Постоянно заставлял себя называть soda - газировка, fries - жареная картошка, jalapeno - халапеньо, shake - коктейль ну и пришлось напрягаться, уменьшая акцент. Вот уж не думал, что мои языковые привычки так глубоко укоренились в моей голове.

Date: 2014-09-05 06:11 pm (UTC)
From: [identity profile] drw-grinder.livejournal.com
Лет так 8 назад в Киеве было заведение "Кентакська смажена курка" (что по русски как раз будет Кентакская жареная курица)

Date: 2014-09-05 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] sun-jr.livejournal.com
Забавно. :)

Profile

sun_jr: (Default)
Sun Jr

November 2022

S M T W T F S
  12345
6789101112
131415 16171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Page generated Feb. 25th, 2026 12:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios