Гаражные ворота

Потратил полный вечер и установил garage door openner (как это по-русски?) наконец-то. Теперь можно уезжать и приезжать без промежуточного покидания машины. Душа радуется, задница и спина радуются еще больше, а пузо просто ликует, ему будет прибавление. Теперь бы установить жене openner тоже.

p.s. Надо бы наконец-то сервер перетащить в подвал и заорганизовать кабельное хозяйство.

(no subject)

Испытал сильнейший языковой шок, когда заказывал еду в русскоязычном Hardee's. Постоянно заставлял себя называть soda - газировка, fries - жареная картошка, jalapeno - халапеньо, shake - коктейль ну и пришлось напрягаться, уменьшая акцент. Вот уж не думал, что мои языковые привычки так глубоко укоренились в моей голове.

Немного национальной специфики