sun_jr: (Moscow)
Sun Jr ([personal profile] sun_jr) wrote2015-04-07 10:21 am
Entry tags:

Смешарики vs Gogoriki

У меня ощущение что я failed as русскоязычный отец. Моя дочка предпочла English language "Gogoriki" вместо русскоязычных "Смешариков". Пока не знаю, к чему это приведет и стоит ли мне огорчаться или радоваться.

[identity profile] iadminko.livejournal.com 2015-04-07 05:28 pm (UTC)(link)
Смешарики больше нравятся взрослым, нежели детям, уже давно замечено :)

[identity profile] sun-jr.livejournal.com 2015-04-07 05:32 pm (UTC)(link)
Может быть, Хотя дочка у меня, до последнего времени постоянно требовала включить Смешариков.

[identity profile] iadminko.livejournal.com 2015-04-07 05:36 pm (UTC)(link)
А дочка кроме Смешариков что ещё любит смотреть?
Я к тому веду, что у нас все любимые вещи (Даже не Россияцского производства) есть на русском. И дети смотрят с удовольствием.

[identity profile] sun-jr.livejournal.com 2015-04-07 05:45 pm (UTC)(link)
Любит, конечно. Смотрит Looney Tunes, Bernard, VeggieTales, смотрела Larva, пока не стала перенимать плохие привычки оттуда и мы не стали пресекать это. Старые американские мультики сморит.

[identity profile] iadminko.livejournal.com 2015-04-07 05:51 pm (UTC)(link)
А, то есть короткометражки?
В таком случае могу порекомендовать подписаться на какое-нибудь IP телевидение с русскими каналами - обычно там две (и более) звуковые дорожки, сможет смотреть всё, что она любит, но на русском.

[identity profile] sun-jr.livejournal.com 2015-04-07 05:54 pm (UTC)(link)
Да есть у нас русские каналы. Она их в последнее время не любит. :(

[identity profile] iadminko.livejournal.com 2015-04-07 05:56 pm (UTC)(link)
Чёт я запутался.
Looney Tunes на CN идут, правильно?
Есть у вас CN на русском?

[identity profile] sun-jr.livejournal.com 2015-04-07 06:01 pm (UTC)(link)
CN на русском есть, но она смотрит Looney Tunes на английском с Амазона. Кстати, надо будет ей предложить русскоязычный вариант, если они там есть.

[identity profile] iadminko.livejournal.com 2015-04-07 06:06 pm (UTC)(link)
Вроде как были.
Я не в курсе, кто ваш оператор TVIP, но у нас ещё и каналов 5 из России постоянно мульты гоняют. И современные, и старые советские.

[identity profile] sun-jr.livejournal.com 2015-04-07 06:19 pm (UTC)(link)
Мы пользуемся Rutvclub AKA TVteka, так что там практически все Российские каналы + пара украинских и грузинских.

[identity profile] iadminko.livejournal.com 2015-04-07 06:25 pm (UTC)(link)
Мда.
Бедненько, но чистенько. (с) Анекдот.

Гляньте в сторону ozo.tv - вот там действительно "практически все Российские каналы". :)
И мультяшных там поболее будет.

[identity profile] sun-jr.livejournal.com 2015-04-07 06:47 pm (UTC)(link)
Да нам большего не нужно.

[identity profile] iadminko.livejournal.com 2015-04-07 06:55 pm (UTC)(link)
Не, ну если задаться целью смотреть мультики на русском, то думаю, нужно. :)

[identity profile] iadminko.livejournal.com 2015-04-07 05:49 pm (UTC)(link)
Россияцского = Российского.

Фигассе, очепятался.

[identity profile] sun-jr.livejournal.com 2015-04-07 05:53 pm (UTC)(link)
Звучало, как преднамеренное, у меня даже глаз не зацепился. :))

[identity profile] iadminko.livejournal.com 2015-04-07 05:54 pm (UTC)(link)
Я не любитель коверкать названия. :)

[identity profile] sun-jr.livejournal.com 2015-04-07 06:03 pm (UTC)(link)
Я тоже стараюсь избегать, так же не использую слова "ватник", "рашка" и тому подобные. Но все люди разные и это я стараюсь тоже принимать. :)