суть в том, что многие русские неправильно произносят слова, не там ставят ударения и тп
Именно в этом смысле она тебя "похвалила"
Надо воспринимать это нормально, я - с довольно приличным английским - просто плюнул на то, что какие-то "китайцы" начинают меня переспрашивать, демоснтрируя, что мой английский непонятен :))
На акцент в Канаде уже никто не обращает внимание - смешно, когда половина населения имеет родным языком совсем другой.