(no subject)

[sun_jr]

В пресловутом чате одноклассников в связи с 9 мая уже который день ведутся разговоры про георгивские ленточки и прочую похожую ерунду. Также ведутся разговоры про родственников, бабушек и дедушек, которые воевали.
Вот мне интересно, если я скажу что мой дядя (uncle-in-law) воевал во Вьетнаме в составе USMC (что явояется правдой) и как снайпер отстреливал вьетнамцев и советских военных адвайзеров, меня сразу выгонят или все-таки оставят?

Comments

[val-wld.livejournal.com]

Во Вьетнаме - это ж так давно. Он в США получается родился?

[sun-jr.livejournal.com]

У меня жена - американка. На ее стороне много мужчин служило: ее (покойный) отец, оба дяди, брат.

[val-wld.livejournal.com]

Теперь понятно. Ты, кстати, похоже, первый русский/русскоязычный, которого я знаю, живущий в Америке и женатый на американке. У моего отца куча друзей/знакомых, некоторых из которых и я тоже знаю, но все они либо приехали с женами, либо женились на русских/русскоязычных (как и мой отец).

[sun-jr.livejournal.com]

Женится или привезти русскую/русскоязычную жену - это самый простой вариант, но иногда жизнь складывается сложнее чем хотелось бы. С другой стороны - это облегчает аклиматизацию и жизнь здесь. Кстати, несколько из моих online buddies также являются членами клуба американских жен, так что я не одинок в этой области. :)